Port de Hell's Kitchen.

Il n'y en a pas à proximité, mais Cammy peut entendre du bruit dans le potager.

Cammy se dirige donc vers le potager.

Dans le potager, Cammy peut trouver une "esclave synthétique" avec un pad numérique, en train de faire des relevés sur des jardinières automatiques.

Emma regarde ce que Yen fait avec la télé.

" Eyh, y a quoi dans la salle verrouillée ? "

La droïde plisse les yeux en fixant Cammy.

" Vous n'êtes pas dans ma base de données, qui êtes-vous ? "

----

Yen est juste assise sur le canapé pour voir ce que les gens étaient en train de regarder, et il s'agit d'une vieille série nommée Breaking Bad

" Je suis Athéna. "

Emma semble impressionnée.

" Eh, mais c'est Breaking Bad ! ça passait à mon époque ! La première saison, du moins. Je me suis fait cryogénisée pendant la seconde saison. Bordel, si je m'attendais à ça. "

Le droïde fait un "non" de la tête.

" Athéna n'est pas sur ce continent en ce moment. "

----

Yen regarde Emma, puis la télé.

" J'ai tout regardé, moi. Tout le monde disait que c'était un classique. "

" Je suis Athéna quand même, tu sais, on peut être plusieurs à porter ce nom. "

" Oh. Et c'était bien ? J'ai pas trouvé la première saison incroyable. La deuxième saison semblait meilleure. J'ai pas eu le temps de la voir, cependant. "

Le droïde hoche la tête.

" Je comprends. Mais vous n'êtes pas dans les personnes autorisées à aller à l'armurerie. "

-----

Yen hoche vivement la tête.

" Oui c'est génial. "

" Hmmm... C'est un peu dommage d'avoir loupé ça, du coup. "

Elle hausse les épaules.

" Tant pis. Si jamais on a le temps sur le bateau, et qu'il y a tout ça, pourquoi pas. "

" D'accord, merci et l'autre salle verrouillée, c'est quoi ? "

" Oui si tu as l'occasion il faut vraiment que tu regardes. "

----

" Il s'agit du laboratoire. "

" On verra sur le bateau, en fonction de comment tout ça se déroule. "

Dit-elle en souriant.

" Et vous faites quoi dans le laboratoire ? "

Yen hoche la tête et ne dit plus rien, elle regarde la série avec contemplation, elle est sûrement contente de voir de la technologie.

-----

" Des ... Expériences. "

La droïde lève un sourcil.

" Quel genre d'expérience ? "

Emma regarde aussi la télé, même si elle sent que ça va vite devenir l'angoisse de faire que mater la téloche.

" Je ne suis pas autorisée à en parler. "

----

Un droïde arrive près du groupe posé dans les canapés.

" Mlle Porter m'a demandé de vous fournir des vêtements car les européens s'habillent d'une façon plus moderne. "

" Et si je t'arrache les bras ? "

" Ah. Eh bien, allons-y. Quel genre de vêtement ? "

" Vous allez choisir, venez. "

Il fait signe au groupe de venir et part vers la réserve.

----

La droïde rit sincèrement.

" Vous êtes amusante. Je dois continuer mon travail, pardonnez moi. "

Elle reprend ses notations.

Emma suit donc le droïde envoyé par Willow jusqu'à la réserve.