Une grosse vague soulève d'un coup le bateau et la porte de Misha s'ouvre d'un coup, il tombe et se prend le mur d'en face en lâchant un gémissement de douleur. Toutes les autres portes sont ouvertes, et des cris sont audibles dans les étages supérieurs.